Sala dei Personaggi
Questa è la sala più grande e la prima degli uffici comunali. Il nome
della stanza deriva dagli affreschi. Il soffitto è a cassettone ligneo
con decorazioni in oro. Al centro del soffitto, c'è uno stemma in legno e
oro di Carlo Barberini. Sulle pareti vi sono degli affreschi.
Characters' Hall
This is the biggest hall and the first of the municipal offices. The name of the room is due to the frescoes. The ceiling is wooden panelled with golden decorations. In the center of the ceiling, there is a gold and wooden emblem of the Barberini. On the walls there are some frescoes.
.........................
La Galleria
La volta di questa sala è a botte con un affresco sull' "Allegro
dell' Aurora". L' allegria del soffitto viene attribuita a Giacomo
Calandrucci. L' opera fu realizzata durante il dominio dei Grillo.
The Gallery
The gallery has a barrel vault with a fresco about "Allegro dell' Aurora". The joy of the ceiling is attributed to Giacomo Calandrucci. The work was realized during the dominion of the Grillo Family.
Samuele
Nessun commento:
Posta un commento